Hilary Duff posa en traje de baño en la portada de Sports Illustrated y su lema “más fuerte, no más delgada” toca una fibra sensible

Hilary Duff está entrando en una nueva etapa de su carrera, y ahora incluye una portada de Sports Illustrated Swimsuit.

La semana pasada, la cantante y actriz de 38 años fue presentada como una de las cuatro estrellas de portada de la edición 2026 de la revista, junto a Alix Earle, Tiffany Haddish y Nicole Williams English. En la fotografía, tomada por Kat Irlin en Caicos del Sur, una de las islas de Turcas y Caicos, Duff luce un traje de baño blanco de una pieza con escote halter pronunciado.

La artista parece toda una veterana frente a las cámaras para una debutante en SI Swim, aunque confesó a la publicación que sentirse cómoda con su cuerpo ha sido un proceso.

Hilary Duff poses in a white one-piece swimsuit on a beach for the cover of Sports Illustrated Swimsuit.
Duff es una de las estrellas de portada de Sports Illustrated Swimsuit 2026.(Kat Irlin/Sports Illustrated)

“Soy mamá de cuatro hijos y ya no soy una jovencita. … Normalmente no ando por ahí luciendo traje de baño, así que fue un poco intimidante”, dijo Duff sobre la sesión para la portada. “Pero también fue increíblemente empoderador. La mayoría del equipo en el set eran mujeres y realmente se sintió como una celebración de las mujeres”.

Como exestrella infantil que creció durante la era de los tabloides de los años 2000, Duff vivió constantes críticas sobre su apariencia y luchó durante años con las comparaciones. “La presión que me imponía para verme como otras personas era enorme”, confesó. Sin embargo, explicó que esa mentalidad cambió en su vida adulta. “Ahora puedo mirar mi cuerpo y apreciar todo lo que ha hecho por mí”, añadió. “Ya no siento que me estoy comparando constantemente con los demás, y es un lugar mucho mejor para estar”.

Es una perspectiva que encaja estrechamente con el mensaje que Duff ha promovido recientemente a través de su alianza con Ladder y su campaña “Stronger Not Smaller” (“Más fuerte, no más delgada”).

La actriz fue presentada el 21 de abril como la primera vocera famosa de la plataforma de fitness, con una serie de fotografías en las que aparece levantando pesas en el gimnasio. Después llegó un anuncio de página completa en un periódico.

Person standing in Times Square holding a folded New York Times newspaper in front of their face, with a large Ladder fitness billboard in the background featuring Hilary Duff and reading “STRONGER NOT SMALLER.”
“Más fuerte, no más delgada” es el lema de la campaña de Duff con Ladder.(Ladder)

“Obviamente crecí en una época en la que todas tratábamos de desaparecer y ser extremadamente delgadas, y ese no es el tipo de cuerpo natural para mí. … Por eso ‘Más fuerte, no más delgada’ es una frase enorme y muy poderosa con la que realmente me identifico”, dijo Duff a Time durante la alfombra roja del Time 100. “Soy fuerte y tengo músculos, además siempre fui gimnasta. Antes me avergonzaba de mi fuerza, y ya no necesito sentir eso”.

Greg Stewart, director ejecutivo de Ladder, dijo a Yahoo que la campaña de Duff llega en un momento en el que las actitudes sobre el cuerpo femenino, impulsadas en parte por el creciente interés en el entrenamiento de fuerza, están evolucionando. “Hilary representa un cambio más amplio en la manera en que las mujeres perciben la fuerza, algo que estamos viendo en tiempo real dentro de la comunidad de Ladder. Durante mucho tiempo, la conversación sobre el fitness femenino se centró en ser más delgadas, en lugar de sentirse fuertes, capaces y empoderadas”, explicó.

“El momento no podría ser más significativo”, añadió Stewart sobre la sesión de Duff para Sports Illustrated Swimsuit. “Ver a un ícono global como Hilary celebrada en este momento envía un mensaje poderoso de que la fortaleza es aspiracional”.

Naomi Boshari,, escritora enfocada en imagen corporal y cultura de redes sociales, asegura que el anuncio captó de inmediato su atención por varias razones, desde el mensaje en sí hasta la persona elegida para protagonizarlo. La campaña incluso la inspiró a escribir sobre sus primeras impresiones en Substack.

“Usar a Hilary Duff para esta campaña fue muy impactante para los millennials, especialmente porque crecimos en los años 2000, cuando la delgadez extrema nos era impuesta constantemente, con portadas de revistas destacando ‘impactantes fotos de celebridades con celulitis’, con Weight Watchers y con la famosa frase de Kate Moss: ‘Nada sabe tan bien como sentirse delgada’”, dijo Boshari a Yahoo. “Ella creció junto a nosotros en ese entorno. Durante algunos años vimos un cambio con el movimiento de positividad corporal y pensamos que el mundo realmente había evolucionado. Pero en cuanto apareció Ozempic, se sintió como un retroceso total a cómo eran las cosas antes. Así que ver a Hilary Duff tomar postura y mostrar que los cuerpos fuertes también son hermosos nos devolvió un poco de esperanza”.

Para Boshari, la campaña de Duff llega en un momento especialmente relevante en medio de lo que describe como una actual “epidemia de delgadez” en internet, algo que, según Charlotte Markey, profesora de psicología clínica de la salud en la Universidad Rutgers y autora de The Body Image Book for Girls, muchas mujeres están enfrentando actualmente.

“Estamos viviendo un momento en el que la positividad corporal, los medicamentos GLP-1, la cultura del bienestar y la presión por la apariencia están chocando entre sí. Muchas mujeres sienten que están atrapadas entre rechazar estándares de belleza poco realistas y, al mismo tiempo, sentir una intensa presión por ‘optimizar’ sus cuerpos. Un mensaje como ‘Más fuerte, no más delgada’ ofrece un marco alternativo que se siente menos castigador y más humano”, explicó Markey.

Además, añadió Markey, “las investigaciones muestran de forma consistente que cuando el ejercicio se plantea en torno al bienestar y no a la pérdida de peso, las personas suelen desarrollar una relación más sostenible y positiva con la actividad física”.

Otras personas elogiaron el mensaje de la campaña, aunque también señalaron que Duff sigue siendo una mujer de complexión delgada cuyo cuerpo encaja en gran medida con los estándares tradicionales de belleza.

“Muy probablemente, si esta frase hubiera sido dicha por alguien con un cuerpo más grande, no habría sido tan bien recibida”, comentó Laura Ghiacy en un video de TikTok. “Hilary Duff claramente se beneficia de muchos privilegios, incluido, entre otros, el privilegio de la delgadez. … Y eso influye en la manera en que recibimos este mensaje”.

Markey asegura que esa tensión forma parte de la conversación más amplia sobre los mensajes de bienestar promovidos por celebridades en la actualidad. “Incluso los mensajes más empoderadores sobre imagen corporal pueden seguir manteniendo a las mujeres muy enfocadas en su apariencia”, explicó. “Algunas personas también señalan que las campañas centradas en la fuerza física pueden crear inadvertidamente un nuevo ideal que las mujeres sientan presión por alcanzar. Y, por supuesto, las narrativas corporales de las celebridades existen dentro de sistemas de privilegio. Las celebridades tienen acceso a entrenadores, cuidado infantil, apoyo nutricional y recursos de belleza que no están disponibles para la mayoría de las mujeres”.

Aun así, la disposición de Duff para hablar públicamente sobre las complejidades de su relación con la imagen corporal resulta especialmente significativa en este momento. Y para ella, este cambio en el mensaje lleva años gestándose. En 2022, la actriz posó desnuda para Women’s Health y habló abiertamente sobre años de inseguridades tras crecer bajo el escrutinio de la cultura de celebridades de la era Y2K. También reveló que luchó contra un trastorno alimenticio durante su adolescencia y explicó cómo desde entonces ha aprendido a enfocarse en la fuerza, la salud y el agradecimiento por todo lo que su cuerpo le ha permitido vivir.

“Estoy orgullosa de mi cuerpo”, dijo entonces a la revista. Es un sentimiento que sigue compartiendo cuatro años después, y que está resonando entre muchas personas.

Artículo escrito en inglés originalmente por Kerry Justich.

Fuente:Yahoo en Español