Expatriados atrapados en los Emiratos Árabes Unidos por la prohibición de viajar mientras otros huyen de la región dejando atrás a sus mascotas.

El grupo jurídico de los Emiratos Árabes Unidos Detained in Dubai ha escrito a los gobiernos, incluidos los de Estados Unidos, Australia, Gran Bretaña e Irlanda, aconsejándoles que realicen representaciones diplomáticas urgentes ante los Emiratos Árabes Unidos pidiendo el levantamiento temporal de las prohibiciones de viaje vinculadas a disputas civiles y restricciones administrativas, permitiendo que los extranjeros que deseen salir del país lo hagan.La organización dice que ha visto un fuerte aumento en las llamadas y mensajes de ciudadanos extranjeros de todo el mundo que están preocupados por quedar atrapados en la región en medio de crecientes tensiones geopolíticas y la interrupción de las rutas de viaje.Si bien muchos expatriados tienen la intención de permanecer en los Emiratos Árabes Unidos, otros dicen que simplemente quieren tener la opción de irse con sus familias, pero se encuentran legalmente incapaces de hacerlo debido a prohibiciones de viaje vinculadas a disputas civiles, quejas laborales o registros administrativos sin resolver.

 Detained in Dubai , dijo que la organización ha recibido una oleada de mensajes de residentes asustados por la situación y desesperados por la opción de regresar a casa.

“La gente nos llama llorando”, dijo Stirling. 

“Un residente británico nos contactó diciendo que simplemente quiere tener la opción de irse de un país donde caen misiles cerca. No saben si la situación va a empeorar y quieren poder llevar a su familia a un lugar seguro.

Otro australiano nos contactó diciendo que no puede irse debido a una prohibición de viajar, mientras que su familia en su país está aterrorizada viendo las noticias y preocupándose por lo que podría suceder después”.Una mujer británica le contó a la Sra. Stirling que, tras denunciar una agresión sexual por parte de un alto ejecutivo de su empresa, la empresa la atacó repentinamente con una serie de denuncias laborales. Stirling afirma: 

«La mayoría de los casos se han resuelto desde entonces, pero una demanda por valor de unos pocos miles de libras sigue pendiente y le ha impuesto una prohibición de viajar hasta que el asunto se vea en los tribunales. Ella niega la denuncia y cree que finalmente se demostrará que es falsa, pero mientras tanto sigue sin poder salir del país».Stirling dijo que muchas de las restricciones que impiden que las personas se vayan están vinculadas a disputas que son de naturaleza puramente civil, incluidos desacuerdos sobre alquileres, reclamos financieros o quejas laborales.

“En muchos países, estos serían asuntos civiles sencillos que se resolverían en los tribunales sin restringir la libertad de salida de nadie”, dijo. 

“Pero en los Emiratos Árabes Unidos, estas disputas pueden resultar en prohibiciones de viaje que, en la práctica, dejan a las personas atrapadas en el país hasta que se resuelva el asunto”.

Nadie debería sentirse atrapado en una posible zona de guerra. Si bien algunos residentes podrían sentirse cómodos quedándose en Dubái, otros podrían no sentirse cómodos. Las personas deben tener derecho a decidir por sí mismas cómo proteger a sus familias y dónde se sienten más seguras.Detained in Dubai afirma que actualmente está asesorando en múltiples casos que involucran a expatriados que siguen sin poder salir de los Emiratos Árabes Unidos debido a prohibiciones de viaje vinculadas a disputas financieras o civiles.En algunos casos, se ha impedido a familias salir del país debido a desacuerdos sobre el alquiler o reclamaciones presentadas por los arrendadores. Estas prohibiciones de viaje pueden permanecer vigentes hasta que la disputa se resuelva mediante procedimientos judiciales, un proceso que puede durar meses.

“Tenemos noticias de personas que se encuentran atrapadas entre alojamientos temporales mientras intentan resolver disputas financieras”, dijo Stirling. 

“Algunas tienen hijos pequeños y simplemente quieren volver a casa para estabilizar su situación y resolver el asunto desde el extranjero”.Otros expatriados no pueden irse debido a problemas administrativos relacionados con el sistema de inmigración basado en patrocinio de los EAU.Bajo este sistema, la visa de residencia de una persona generalmente está vinculada a su empleador, y si el empleador no ha completado los procedimientos de cancelación de visa o levantado una queja laboral, los sistemas de inmigración pueden impedir que el individuo salga del país.

“En algunos casos, las personas son detenidas en el aeropuerto porque el empleador no les ha cancelado la visa ni ha levantado una queja administrativa”, dijo Stirling. 

“Esto significa que un retraso burocrático o la falta de respuesta del empleador pueden impedir que alguien salga del país”.Los defensores dicen que la situación también está obligando a algunos residentes a tomar decisiones angustiosas mientras intentan abandonar la región rápidamente.Según informes, algunos expatriados que consiguieron vuelos se han visto obligados a dejar a sus mascotas porque no pueden organizar su traslado con poca antelación. Raphaella Stirling, gestora de crisis de Detained en Dubái, confirmó que ha estado en contacto con expatriados angustiados que buscan desesperadamente ayuda para sus mascotas tras su huida.

“Las personas se encuentran en la desgarradora situación de tener que abandonar a sus mascotas porque intentan llevar a sus familias a un lugar seguro”, dijo la señorita Stirling.

“Una vez que se programa la deportación de alguien, la permanencia en prisión plantea serias preocupaciones legales”, dijo Stirling. 

“Después de todo, no hay una fecha límite específica para el fin de la crisis.

Si los detenidos permanecen encarcelados más allá del momento en que deberían haber sido deportados, su detención corre el riesgo de volverse arbitraria. Se debe priorizar la expulsión de estas personas en cualquier vuelo de evacuación o repatriación del gobierno.Detenido en Dubai está aconsejando a los gobiernos que soliciten a las autoridades de los EAU que temporalmente:• Levantar las prohibiciones de viaje vinculadas a disputas civiles y asuntos administrativos;• Permitir a los extranjeros abandonar el país voluntariamente incluso cuando las demandas civiles siguen sin resolverse;• Garantizar que los detenidos programados para deportación tengan prioridad para su expulsión.Stirling dijo que los gobiernos tienen la responsabilidad de garantizar que sus ciudadanos no queden atrapados por barreras legales o burocráticas durante períodos de inestabilidad.

“La gente no pide un trato especial”, dijo. 

“Simplemente piden la opción de irse”.

Cuando la incertidumbre aumenta y las familias sienten miedo, los gobiernos deberían trabajar para garantizar que sus ciudadanos puedan regresar a casa sanos y salvos si así lo desean. La evacuación debe ser una opción. Google ha evacuado a más de 1000 empleados y es comprensible que las personas sientan que sus vidas son menos valiosas cuando se les trata de esta manera.